continue in english... weiter auf deutsch...